Infos
UNE CRÉATION CHAMAR BELL CLOCHETTE (CH) EN COPRODUCTION AVEC LE THÉÂTRE DES MARIONNETTES DE GENÈVE, LE THEATER STADELHOFEN ZÜRICH ET PLAY BACK PRODUKTIONEN (CH), D’APRÈS L’ALBUM JEUNESSE ICH BIN EIN WOLF, SAGT HASE DE JADWIGA KOWALSKA. AVEC LE SOUTIEN DE PRO HELVETIA, LA LOTERIE ROMANDE, LA FONDATION ERNST GÖHNER, MIGROS POURCENT– CULTUREL ZÜRICH, LA FONDATION OERTLI, LA FONDATION STANLEY JOHNSON, LE CANTON DE ZÜRICH, LA VILLE DE CAROUGE ET LE SERVICE CULTUREL MIGROS GENÈVE
CONCEPTION et PORTAGE DU PROJET: Chine Curchod
MISE EN SCÈNE: Anna Papst
INTERPRÉTATION: Chine Curchod et Marius Kob
DRAMATURGIE: Benno Muheim
CONSEILLÈRE ARTISTIQUE: Jadwiga Kowalska
RÉALISATION DES MARIONNETTES: Pierre Monnerat
SCÉNOGRAPHIE: Luana Paladino
COSTUMES: Mirjam Egli
MUSIQUE: Julien Israelian et Pierre Omer
CRÉATION LUMIÈRES: Hansueli Trüb